Press Release Concerning Jerusalem

ess Release

Press Release: CONCERNING THE AMERICAN DECISION ON JERUSALEM AND ITS SERIOUS RAMIFICATIONS

The Federation of Islamic Organizations in Europe (FIOE) strongly condemns the irresponsible decision taken by the American president to eventually move the US embassy to Jerusalem, in a suspicious attempt to destroy the Arab and Islamic identity of the occupied city, and impose a fait accompli. The decision is an outright violation of the legitimate rights of the Palestinian people, confirmed by international resolutions, and a flagrant breach of the principles of international and humanitarian law as well as the relevant UN covenants.

By so shocking the conscience of humankind, this reckless move has created an exceptional state of repression at all levels. In defiance of the sentiments of the Ummah, such decision disregards the eminence on which Jerusalem is situated as a symbol for both Muslims and Christians, which is a serious act of provocation that may bring further instability to this already volatile region.

In light of the current escalation, FIOE calls on the International Institutions, the European Union, the European Civil Society and all legal and human rights foundations to affirm their principled position on this issue, as an expression of rejection of such decision, and endeavor to halt it immediately, and address its possible negative implications.

Given ongoing developments, FIOE requests all Arab and Islamic countries member of the Organization of Islamic Cooperation, as well as other regional and international bodies, to fulfill their duties upholding the Palestinian rights and assume their responsibilities towards Al-Quds Al-Sharif, especially at this historic and highly sensitive stage taking into account the decision’s consequences on the stability of the Middle East.

FIOE expresses solidarity with the Palestinian people and their just cause in pursuit of their legitimate rights, reiterating its firm and supportive stance to all international actors in this regard. In the same context, FIOE urges the Islamic centers and mosques throughout Europe to dedicate the Friday sermon for highlighting the significance of Jerusalem being the seat of revelation, the cradle of religions, the melting pot of civilizations, and the treasure of all peoples of the region.

Brussels, 07 December 2017
Federation of Islamic Organizations in Europe

بيان صحفي

بسم الله الرحمن الرحيم

بيان صحفي حول القرار الأمريكي المتعلق بمدينة القدس الشريف وتداعياته الخطيرة

يستنكر "اتحاد المنظمات الإسلامية في أوروبا" بشدة القرار غير المسؤول الذي اتخذه الرئيس الأمريكي بنقل سفارة بلاده إلى مدينة القدس، في محاولة مريبة تستهدف طمس هويتها العربية والإسلامية، وتسعى لفرض أمر واقع في المدينة المحتلة، وهو ما يمثل انتهاكا صارخا لكافة حقوق الشعب الفلسطيني المشروعة التي أثبتتها القرارات الدولية، وخرقا مشيناً لمبادئ القانون الدولي والإنساني ومواثيق الأمم المتحدة ذات الصلة.

لقد أحدثت هذه الخطوة المتهورة صدمة حقيقة للضمير الإنساني، وأوجدت حالة احتقان استثنائية على كافة الأصعدة، فالعبث بالمقدسات تحدي سافر لمشاعر الأمة واستخفاف برمزية القدس ومكانتها لدى المسلمين والمسيحيين على السواء، فضلا عن كونه استفزازاً خطيراً في منطقة ملتهبة لا ينقصها التوتر.
إزاء هذا التصعيد الراهن يطالب الاتحاد المؤسسات الدولية والمجموعة الأوروبية والمجتمع المدني الأوروبي وكافة الأطر القانونية والحقوقية المعنية بتأكيد موقفها المبدئي من هذه القضية والتعبير عن رفض هذا القرار والعمل الجاد على وقفه وإبطاله ومعالجة تداعياته السلبية المحتملة.

كما يدعو الاتحاد كافة الدول العربية والإسلامية في إطار منظمة التعاون الإسلامي وغيرها من المنظمات الإقليمية والدولية، إلى القيام بواجبها في مؤازرة الحق الفلسطيني، وتحمّل مسؤولياتها تجاه القدس الشريف، خاصة في هذه المرحلة التاريخية بالغة الحساسية، وفي ظل ما يكتنفه هذا القرار من انعكاسات على استقرار الشرق الأوسط.

ويؤكد الاتحاد تضامنه مع الشعب الفلسطيني ومساندة قضيته العادلة، في إطار سعيه لاستعادة حقوقه السليبة، مجدداً موقفه الداعم لكافة القوى الفاعلة في المجتمع الدولي في هذ الصدد. ويوصي الاتحاد المراكز الإسلامية والمساجد بتوحيد خطبة الجمعة القادمة على مستوى أوروبا، لتسليط الضوء على مكانة القدس باعتبارها مهبط الوحي ومهد الديانات وبوتقة الحضارات، وموضع اعتزاز شعوب المنطقة.

بروكسل في 7 ديسمبر 2017
اتحاد المنظمات الإسلامية في أوروبا